Learn the 12 Steps in 4 Hours!

Modem-to-modem or face-to-face, A.A.’s speak the language of the heart in all its power and simplicity. (A.A. p. xxiv)

16 Years of Service

Since May 27, 2007, the “12 Steps in 4 Hours” Group of C.A. has taken 10,000 people through the 12 Steps in 4 hours.

T.G.I.F. & the Midnight Rounders

Workbook Translations

About these 12 Steps in 4 Hours Workbook Guides

Over the years we’ve had some members translate the workbook into their own language. The workbook has changed in minor ways over the years, but the gist of the content is there and these translations have been provided to be helpful. If you find any errors or mis-interpretations in the translation and would like to offer an up-to-date translations, your good works in this matter would be greatly appreciated and of a huge benefit to those seeking the 12 steps in 4 hours workbook  in their own language. Also, if you could translate the current version of the English workbook into a language not listed here that would be greatly appreciated too. Some translations we would love to see added are: German, Farsi, Hebrew, and Chinese.

  1. Slovenian – 4-hours-12-steps-Slovenian – 2023-01-18
  2. Portuguese – 4-horas-12-passos_2022-11-29
  3. Spanish – 12 steps in 4 hours español-2022-02-01
  4. Russian – Буклет Спонсорство по большой книге-Russian-2021-10-14
  5. Punjabi – 4-hour-12-steps-Punjabi-Final-2021-05-27
  6. Dutch – 4-hour-12-steps-Nederlandse-vertaling-2021-02-22
  7. Ukrainian – 4-hour-12-steps-Ukraine-2020-09-05
  8. Swedish – 4tim12steg_sv_stegguide-swedish-2020-04-17
  9. Arabic – 4-hour-12-steps-Arabic-2018-05-17
  10. Yiddish – 4-hour-12-steps-YIDDISH-2016-05-03
  11. French – Parrainage-12-étape-4-hres CODE-2013-10-24
  12. Tamil – Tamil-2023-09-03-பெரிய புத்தகம் தரும் ஆதரவு

Can’t find a translation in you’re looking for? Download the most recent version of  the workbook and Visit Google Translation, select the language translation you want, then browse your computer for the PDF Workbook and submit for translation. It’s a free service. Please let us know what you think of the translation you receive.